Translate

The wedding of the Mouse


An 18th century manuscript page of Panchatantra, a collection of Indian folktales

Panchtantra

Once a sage was bathing in a river when a hawk dropped a mouse it was holding in its claws right onto his hands. Afraid that the hawk would pounce on the mouse if he left it alone, the sage transformed the small animal into a beautiful baby girl and took her home to his wife. Since the couple did not have a child of their own, they adopted the baby, thinking her to be a blessing from god.

When the girl reached a marriageable age, the sage and his wife decided to find the best husband for their daughter. So the proud father took his daughter to the Sun God. However, the girl refused to marry him. Similarly, the sage met with the King of Cloud, the Lord of Winds and the Lord of Mountains. But the daughter dismissed all of them, despite their mighty powers. Finally the Lord of Mountains suggested that the King of Mice was far superior to him, since the latter could bore hills all over him. When the sage’s daughter met the King of Mice, she immediately agreed to the union. Then the father transformed his daughter back to a female mouse and the happy couple got married.
This story is from Panchatantra, collection of fables from ancient India written in Sanskrit. 
The moral of the story is that our innate nature can never change, despite external appearances
Previous
Next Post »